Skip to main content

Arrow keys move between signs and lines; Home and End go to the start or end of the page.

KBo 17.74 (continued)

KBo 17.74 (Frg. 3+2) Vs. I 49/Vs.? I? 19′
ḫukánzi new word, LUGALuš new word, ANA new word, 20 new word, LÚMEŠŠUKUR new word, 5 new word, MANA new word, KÙBABBAR new word, paai
KBo 17.74 (Frg. 2) Vs.? I? 20′
šarraanzi new word, kuiššaaz new word, 10 new word, GÍN new word, KÙBABBAR new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 2) Vs.? I? 21′
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, NINDAḫaršiin new word, GE subscript 6 new word, LUGALi new word, paraa new word, eepzi new word, LUGALuš
KBo 17.74 (Frg. 2) Vs.? I? 23′
ta new word, kuúuttaaš new word, péeraan new word, tianzi new word, GAL new word, LÚMEŠGIŠBANŠUR new word, NINDAḫaršiin new word, GE subscript 6
KBo 17.74 (Frg. 2) Vs.? I? 24′
páršiia new word, ta new word, ḫaaaššii new word, daai new word, kuúuttaaš new word, péraan new word, taraaur new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 2+4) Vs.? I? 25′/1′
ḫalmaaššuitti new word, páršuulli new word, luuttiia new word, páršuulli new word, ḫaattaluwaaš new word, GIŠi
KBo 17.74 (Frg. 2+4) Vs.? I? 26′/2′
páršuulli new word, ḫaaššaaaš new word, tapuuušza new word, páršuulli new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 11+1) Vs. II 1
GAL new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, waalḫiiaaš new word, išpaantuziaššar new word, GE subscript 6 new word, LUGALi new word, paraa new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 11+1) Vs. II 2
LUGALuš new word, QATAM new word, daai new word, UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, šiúni new word, kuuttaaš new word, péraan new word, 3iš new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 11+1) Vs. II 3
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, aappa new word, paizzi new word, nuušši new word, UGULA new word, LÚMEŠGIŠBANŠUR new word, šeer new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 11+1) Vs. II 4
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, ḫaaššii new word, 1iš new word, kuršaaš new word, péraan new word, 1iš new word, ḫalmašuitti new word, 1iš
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 6
ḫaaššii new word, 1iš new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 7
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, GEŠTINaš new word, išpaanduziaššar new word, GE subscript 6 new word, LUGALi new word, paraa new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 8
LUGALuš new word, QATAM new word, daai new word, UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, šiúni new word, kuuttaaš new word, péraan new word, 3iš new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 9
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, aappa new word, paizzi new word, taašše new word, UGULA new word, LÚMEŠGIŠBANŠUR new word, šeer new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 10
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, ḫaaššii new word, 1iš new word, kuršaaš new word, péraan new word, 1iš new word, ḫalmašuitti new word, 1iš
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 11
luuttiia new word, 1iš new word, ḫaattaluwaaš new word, GIŠi new word, 1iš new word, ḫaaššaaš new word, tapuušza
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 12
1iš new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 13
LUGALuš new word, aruwaezzi new word, taaš new word, ḫalmaaššuitti new word, paraa new word, tiieezzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 15
ḫuuppari new word, šipaanti new word, GIŠDINANNA new word, TUR new word, LÚMEŠḫalliiarieš new word, išḫamianzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 16
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, UZUNÍGGIG new word, údai new word, kuuttaaš new word, péraan new word, šiuni new word, daai new word, ḫaaššii
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 17
daai new word, kuršaaš new word, péraan new word, daai new word, ḫalmašuitti new word, daai new word, luuttiia new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 18
ḫaattaluwaaš new word, GIŠi new word, daai new word, namma new word, ḫaaššii new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 19
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, GEŠTINaš new word, išpaantuuzziaššar new word, GE subscript 6 new word, LUGALi new word, paraa new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 20
LUGALuš new word, QATAM new word, daai new word, UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, šiúni new word, kuuttaaš new word, péraan new word, 3iš new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 21
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, EGIRpa new word, paizzi new word, nuušše new word, UGULA new word, LÚMEŠGIŠBANŠUR new word, šeer new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 22
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, arḫaaezzi new word, ḫaaššii new word, 1iš new word, kuršaaš new word, péraan new word, 1iš new word, ḫalmašuitti new word, 1iš
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 23
luuttiia new word, 1iš new word, ḫaattalwaaš new word, GIŠi new word, 1iš new word, ḫaaššaaš new word, tapuušza new word, 1iš new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 24
LUGALuš new word, aruwaaezzi new word, LÚMUḪALDIM new word, UZUNÍGGIG new word, LUGALi new word, paraa new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 25
LUGALuš new word, QATAM new word, daai new word, taašta new word, paraa new word, údai new word, ta new word, LÚSAGI new word, paai
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 26
LUGALuš new word, tuunnaakkiišna new word, paizzi new word, NINDAšaraama new word, ḫalziia
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 27
LÚURTUR new word, kuršaan new word, údaanzi new word, taan new word, aappa new word, kánkánzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 28
LUGALušza new word, aniiaatta new word, daai new word, taašta new word, paraa new word, paizzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 29
maaanma new word, karuú new word, eešzi new word, LÚGIŠTUKUL new word, LUGALi new word, GALin new word, paai
KBo 17.74 (Frg. 1) Vs. II 30
LUGALuš new word, puuriin new word, daai new word, LÚGIŠTUKUL new word, DUGteeššummiin new word, aappa new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 1′/Vs. II 31
LUGALušši new word, maaniiaaḫḫi new word, NINDAwagaataaš new word, 2aḫḫi new word, 2 new word, GIŠzaluwaniuš
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 2′/Vs. II 32
2 new word, ḫuupparuuš new word, LÚGIŠTUKUL new word, aruwaaezzi new word, taaz new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 3′/Vs. II 33
LUGALuš new word, aappa new word, Éḫaleentiu new word, paizzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 4′/Vs. II 34
LUGALuš new word, MUNUSLUGALša new word, ešaanda new word, GAL new word, DUTU new word, Dmeezzuulla new word, ašaandaaš
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 5′/Vs. II 35
akuanzi new word, LÚGIŠBANŠUR new word, šuuppaaz new word, GIŠBANŠURaz new word, 2 new word, tuniingaaš new word, NINDAḫaršauš new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 6′/Vs. II 36
LUGALi new word, paai new word, LUGALuš new word, páršiia new word, LÚGIŠBANŠUR new word, eepzi new word, tuuš new word, aappa
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 7′/Vs. II 37
šuuppai new word, GIŠBANŠURi new word, daai new word, GIŠDINANNA new word, TUR new word, LÚMEŠḫallirieš new word, išḫamianzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 8′/Vs. II 38
šiúnaaš new word, Éaz new word, 3 new word, GIŠzaluwaniuš new word, údaanzi new word, tuuš new word, anda new word, péedaanzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 9′/Vs. II 39
tuuš new word, LUGALi new word, paraa new word, appaanzi new word, LUGALuš new word, QATAM new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 10′/Vs. II 40
tuuš new word, EGIRpa new word, ANA new word, É new word, DINGIRLIM new word, péedaanzi new word, LÚMEŠ new word, IŠTU new word, ÉNA subscript 4
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 11′/Vs. II 41
taḫatumaaar new word, údaanzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 13′/Vs. II 43
LÚGIŠBANŠUR new word, šuuppaaz new word, GIŠBANŠURaz new word, 2 new word, tuniingaaš new word, NINDAḫaršauš new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 14′/Vs. II 44
LUGALi new word, paai new word, LUGALša new word, páršiia new word, LÚGIŠBANŠUR new word, LUGALi new word, eepzi new word, tuuš new word, aappa
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 15′/Vs. II 45
šuuppai new word, GIŠBANŠURi new word, daai new word, GIŠDINANNA new word, TUR new word, LÚMEŠḫalliiarieš new word, išḫamianzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 16′/Vs. II 46
LUGALuš new word, MUNUSLUGALašša new word, GAL new word, Dinaar new word, ašaandaaš new word, akuanzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1) Vs.? II? 18′/Vs. II 48
LÚSAGI new word, NINDAḫaršiin new word, GE subscript 6 new word, araaḫza new word, údai new word, LUGALi new word, paai new word, ta new word, páršiia
KBo 17.74 (Frg. 2+1+6) Vs.? II? 19′/Vs. II 49/Rs. (III) 1′
waalḫaanziiššaan new word, LÚMEŠšaaḫtariliieeš new word, išḫamianzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1+6) Vs.? II? 20′/Vs. II 50/Rs. (III) 2′
LUGALuš new word, MUNUSLUGALašša new word, ašaandaaš new word, tagaaan new word, aruwaanzi new word, GAL new word, DUDMI new word, akuanzi
KBo 17.74 (Frg. 2+1+6) Vs.? II? 20′/Vs. II 51/Rs. (III) 3′
LÚSAGI new word, NINDAḫaršiin new word, GE subscript 6 new word, araaḫza new word, údai new word, LUGALi new word, paai new word, ta new word, páršiia
KBo 17.74 (Frg. 1+6) Vs. II 52/Rs. (III) 4′
LÚMEŠšaaḫtariliieeš new word, išḫamianzi new word, ÉRINMEŠaz new word, aappai
KBo 17.74 (Frg. 1+6) Vs. II 53/Rs. (III) 5′
LUGALuš new word, MUNUSLUGALašša new word, ašaandaaš new word, tagaaan new word, aruwaaanzi new word, DGALZU new word, akuanzi
KBo 17.74 (Frg. 1+6) Vs. II 54/Rs. (III) 6′
LÚSAGI new word, NINDAḫaršiin new word, GE subscript 6 new word, araaḫza new word, údai new word, LUGALi new word, paai new word, ta new word, páršiia
KBo 17.74 (Frg. 1+8+6) Vs. II 55/Vs. 1′/Rs. (III) 7′
waalḫaanziiššaan new word, LÚMEŠšaaḫtarilieeš new word, išḫamianzi
KBo 17.74 (Frg. 8+6) Vs. 2′/Vs. II 8′
LÚMEŠŠUGI new word, LÚMEŠÚBARU new word, paaanzi
KBo 17.74 (Frg. 8+6) Vs. 3′/Vs. II 9′
LUGALuš new word, MUNUSLUGALašša new word, ašaandaaš new word, Dtelipínuun new word, akuanzi new word, GIŠDINANNA new word, TUR
KBo 17.74 (Frg. 8+6) Vs. 4′/Vs. II 10′
LÚMEŠḫalliiarieš new word, SÌRRU new word, tuunnaakkiišnaaš new word, LÚMEŠDUGUD new word, paaanzi
KBo 17.74 (Frg. 8) Vs. 5′
LUGALuš new word, MUNUSLUGALašša new word, ašaandaaš new word, Dtuḫašail new word, akuanzi new word, GIŠDINANNA new word, TUR
KBo 17.74 (Frg. 8) Vs. 6′
LÚMEŠḫalliiarieš new word, SÌRRU new word, DUMUMEŠLUGAL new word, DUMUMUNUSMEŠ new word, LUGALašta new word, paaanzi
KBo 17.74 (Frg. 9+8) 2′/Rs. 4
LUGALuš new word, aniiaattašeet new word, daai new word, taaš new word, paizzi new word, ḫalmašuitti
KBo 17.74 (Frg. 9+8) 3′/Rs. 5
tapuušza new word, tieezzi new word, DUMUMEŠÉGAL new word, Ù new word, LÚMEŠMEŠEDI new word, anda new word, paaanzi
KBo 17.74 (Frg. 9+8) 4′/Rs. 6
taaz new word, AŠARŠUNU new word, appaanzi new word, ta new word, tienzi new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, LÚMEŠGIŠBANŠUR
KBo 17.74 (Frg. 9+8) 5′/Rs. 7
LÚMEŠALAMZU subscript 9 new word, anda new word, úenzi new word, ta new word, péedaašmeet new word, appaanzi
KBo 17.74 (Frg. 9+8) 6′/Rs. 8
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, kaattapalaaš new word, 7iš new word, daai new word, šiúnaaš new word, péraan
KBo 17.74 (Frg. 9+8+6) 7′/Rs. 8/Vs. (II) 1′
ḫaaššii new word, kuršaaš new word, péraan new word, luuttiia new word, ḫalmaaššuitti new word, ḫaattaluwaaš new word, GIŠi
KBo 17.74 (Frg. 9+8+6) 8′/Rs. 9/Vs. (II) 2′
namma new word, ḫaaššii new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 9+6) 9′/Vs. (II) 3′
UGULA new word, LÚMEŠGIŠBANŠUR new word, ḫarnaandaan new word, 7iš new word, daai new word, šiúni
KBo 17.74 (Frg. 9+6) 10′/Vs. (II) 4′
kuršaaš new word, péraan new word, ḫaaššii new word, ḫalmaaššuitti new word, luuttiia
KBo 17.74 (Frg. 1+9+6) Rs. III 1′/11′/Vs. (II) 5′
ḫaattaluwaaš new word, GIŠi new word, namma new word, ḫaaššii new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 1+9+6) Rs. III 2′/12′/Vs. (II) 6′
UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, GEŠTINaš new word, išpaantuuzziiaaššar new word, GE subscript 6 new word, LUGALi new word, paraa new word, eepzi
KBo 17.74 (Frg. 1+6) Rs. III 3′/Vs. (II) 7′
LUGALuš new word, QATAM new word, daai new word, UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, šiúni new word, kuuttaaš new word, péraan new word, 3iš new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 1+6) Rs. III 4′/Vs. (II) 8′
UGULA new word, LÚMEŠGIŠBANŠUR new word, šeer new word, eepzi new word, UGULA new word, LÚMEŠMUḪALDIM new word, ḫaaššii new word, 1iš new word, kuršaaš new word, péraan
KBo 17.74 (Frg. 1+6) Rs. III 5′/Vs. (II) 9′
1iš new word, ḫalmaaššuitti new word, 1iš new word, luuttiia new word, 1iš new word, ḫaattaluwaaš new word, GIŠi new word, 1iš
KBo 17.74 (Frg. 1) Rs. III 6′
namma new word, ḫaaššii new word, 1iš new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 1) Rs. III 7′
LUGALuš new word, aruwaezzi new word, taaš new word, ḫalmaaššuitti new word, paraa new word, tiieezzi
KBo 17.74 (Frg. 1) Rs. III 9′
ḫuuuppari new word, šipaanti new word, GIŠDINANNA new word, TUR new word, LÚMEŠḫalliiarieš
KBo 17.74 (Frg. 1) Rs. III 10′
išḫamianzi new word, taašta new word, paraa new word, péedai
KBo 17.74 (Frg. 5+1) r. Kol. 1′/Rs. III 11′
LUGAL new word, Ù new word, MUNUSLUGAL new word, ešaanda new word, MEE new word, QATI new word, píanzi new word, ta new word, ŠUMEŠŠUNU new word, arraanzi
KBo 17.74 (Frg. 5+1) r. Kol. 2′/Rs. III 12′
LUGAL new word, Ù new word, MUNUSLUGAL new word, ašaandaaš new word, aruwaanzi new word, GAL new word, DIŠKUR new word, šuuppíišduwariit
KBo 17.74 (Frg. 5+1) r. Kol. 3′/Rs. III 13′
akuanzi new word, LUGALuš new word, ḫuuppari new word, šipaanti new word, MUNUSLUGALša new word, naatta new word, LÚkiitaaš
KBo 17.74 (Frg. 5+1) r. Kol. 4′/Rs. III 14′
ḫalzaai new word, waalḫaanziiššaan new word, LÚMEŠšaaḫtarilieeš new word, išḫamianzi
KBo 17.74 (Frg. 5+1) r. Kol. 6′/Rs. III 16′
LUGALuš new word, páršiia new word, ta new word, LÚSAGIaš new word, péedai new word, nu new word, kuuttaaš new word, péraan new word, šiúni
KBo 17.74 (Frg. 5+1) r. Kol. 7′/Rs. III 17′
daai new word, LÚGIŠBANŠUR new word, 1 new word, NINDAGUR subscript 4RA new word, KU subscript 7KU subscript 7 new word, šuuppaaz new word, GIŠBANŠURaz new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 5+1) r. Kol. 8′/Rs. III 18′
LUGALuš new word, páršiia new word, ta new word, aappa new word, šuuppai new word, GIŠBANŠURi new word, daai new word, Ù new word, MUNUSLUGAL new word, QATAMMA
KBo 17.74 (Frg. 5+1) r. Kol. 9′/Rs. III 19′
LUGAL new word, Ù new word, MUNUSLUGAL new word, šaraa new word, tienzi new word, šeerpát new word, aruwaaanzi new word, GAL new word, DUTU
KBo 17.74 (Frg. 12+5+1) Rs. r. Kol. 1′/r. Kol. 10′/Rs. III 20′
Ù new word, Dmeezzuulla new word, akuwaanzi new word, LUGALuš new word, GALAM new word, ḫuuuppari new word, šipaanti
KBo 17.74 (Frg. 12+5+1) Rs. r. Kol. 2′/r. Kol. 11′/Rs. III 21′
MUNUSLUGALša new word, naatta new word, GIŠDINANNA new word, GALGAL new word, LÚMEŠḫallirieš new word, išḫamianzi
KBo 17.74 (Frg. 12+1) Rs. r. Kol. 3′/Rs. III 22′
LÚSAGI new word, NINDAḫaršiin new word, KU subscript 7KU subscript 7 new word, LUGALi new word, paai new word, ta new word, páršiia new word, LÚGIŠBANŠUR
KBo 17.74 (Frg. 12+1) Rs. r. Kol. 4′/Rs. III 23′
1 new word, NINDAGUR subscript 4RA new word, KU subscript 7KU subscript 7 new word, šuuppaaz new word, GIŠBANŠURaz new word, daai new word, LUGALuš new word, páršiia
KBo 17.74 (Frg. 12+1) Rs. r. Kol. 5′/Rs. III 24′
ta new word, aappa new word, GIŠBANŠURpát new word, daai
KBo 17.74 (Frg. 12+1) Rs. r. Kol. 6′/Rs. III 25′
LUGALuš new word, MUNUSLUGALša new word, ašaandaaš new word, aruwaanzi new word, GAL new word, DIŠKUR new word, šuuppíišduwariit
KBo 17.74 (Frg. 12+1) Rs. r. Kol. 7′/Rs. III 26′
akuanzi new word, LUGALuš new word, ḫuuuppari new word, šipaanti new word, MUNUSLUGALša new word, naatta new word, waalḫaanziiššaan
KBo 17.74 (Frg. 12+1) Rs. r. Kol. 9′/Rs. III 28′
LUGALi new word, paai new word, ta new word, páršiia new word, LÚSAGI new word, LUGALi new word, eepzi new word, ta new word, LÚGIŠBANŠUR new word, paai
KBo 17.74 (Frg. 1) Rs. III 29′
LÚGIŠBANŠURša new word, kuuttaaš new word, péraan new word, šiúni new word, daai new word, LÚGIŠBANŠUR new word, 1 new word, NINDAḫaršiin new word, KU subscript 7KU subscript 7
KBo 17.74 (Frg. 1) Rs. III 30′
šuuppaaz new word, GIŠBANŠURaz new word, LUGALi new word, paai new word, ta new word, páršiia new word, ta new word, aappa
KBo 17.74 (Frg. 1) Rs. III 31′
šuuppai new word, GIŠBANŠURi new word, daai new word, MUNUSLUGALša new word, QATAMMA